Prezado Sr. Presidente:
Em nome do povo dos Estados Unidos da América, felicito-vos a vós e ao povo português pelo Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, que se celebra no dia 10 de junho.
Este Dia de Portugal é particularmente significativo por coincidir com o 50º aniversário da Revolução dos Cravos e com o 500º aniversário do nascimento de Camões. Juntamo-nos a vós na celebração da beleza da língua portuguesa e dos triunfos do compromisso do povo português com a liberdade e a independência.
Com grande respeito pela perspetiva de Portugal na região atlântica, a nossa aliança transatlântica floresceu à medida que trabalhámos em conjunto para trazer maior prosperidade e segurança aos nossos países e a outros em todo o mundo.
A nossa amizade e os nossos laços culturais baseiam-se numa história comum, começando com o reconhecimento da independência dos EUA por Portugal. Como membros fundadores da NATO, celebramos este ano o 75º aniversário da Aliança. E hoje colaboramos para defender a democracia, os direitos humanos e o Estado de direito onde quer que estes estejam ameaçados.
A força da nossa relação bilateral e as profundas ligações entre os nossos povos dão-me grande esperança para o nosso futuro.
Desejo a vós e a todo o povo e comunidades portuguesas alegria, paz e prosperidade no próximo ano.

Sinceramente,
Joseph R. Biden, Jr.