"Discurso Portinglês", Manuel Leal