by Gonçalo Rego, Advogado | Apr 22, 2026 | The reader and the Law
P. — A minha avó criou há vários anos uma escritura de propriedade vitalícia (“life estate deed”) em nome da minha mãe, como única beneficiária na escritura. Infelizmente, a minha mãe faleceu o ano passado e a minha avó gostaria de mudar a escritura para...
by Gonçalo Rego, Advogado | Apr 15, 2026 | The reader and the Law
P. – O meu irmão faleceu no início deste ano após prolongada doença. Meses antes de falecer tinha recebido vários emails e mensagens nas redes sociais de amigos e familiares desejando-lhe saúde, contudo, nem eu nem os meus familiares temos uma maneira de...
by Gonçalo Rego, Advogado | Apr 8, 2026 | The reader and the Law
P. – Recentemente ouvi através da televisão que há certos testamentos (“trusts”) que podem ajudar uma pessoa a proteger os seus bens caso venham a enfrentar dificuldades financeiras. Será que isto me ajudará se já tiver declarado bancarrota? R....
by Gonçalo Rego, Advogado | Apr 1, 2026 | The reader and the Law
P. — Escrevo-lhe em nome do meu pai, que recebe benefícios de compensação ao trabalhador devido a ferimentos contraídos no local de trabalho e tem sido tratado pelo médico de família. Recentemente, o médico aconselhouo a consultar um especialista de joelhos. A...
by Gonçalo Rego, Advogado | Mar 25, 2026 | The reader and the Law
P. – Resido em Cambridge e possuo duas casas, sendo uma delas propriedade de investimento. Ambas estão pagas. A minha pergunta é esta: qual a diferença entre um “Trust” revogável e um “Trust” irrevogável. R. – O “Trust” revogável funciona de...
