Quase 82 milhões de americanos devem viajar no feriado do Thanksgiving

A AAA prevê que cerca de 81,8 milhões de pessoas viajem pelo menos 80 quilómetros (50 milhas) de casa durante o feriado de Thanksgiving, de 25 de novembro até 1 de dezembro.

A previsão de viagens domésticas deste ano inclui mais 1,6 milhões de viajantes em comparação com o feriado do ano passado, estabelecendo um novo recorde geral.

“O feriado do Thanksgiving é o feriado mais movimentado para viagens e tornou-se sinónimo de sair da cidade para passar tempo com os entes queridos”, disse Mark Schieldrop, porta-voz sénior da AAA Northeast. “Não é surpresa que as pessoas estejam dispostas a enfrentar as multidões e a fazer ajustes de última hora nos seus planos, se necessário”.

De carro, a AAA prevê que pelo menos 73 milhões de pessoas (90% dos viajantes do Thanksgiving) viajem de carro e este número representa um aumento de 1,3 milhões de viajantes em comparação com o feriado do ano passado.

Para os viajantes que alugarem carros, os dados de reservas da AAA mostram que o aluguer de carros nos EUA está 15% mais barato do que no ano passado.

Quanto ao combustível, os condutores estão a pagar praticamente o mesmo que no ano passado. O preço médio da gasolina em Massachusetts, a 16 de novembro, era de $3,02, o mesmo preço médio do ano passado.

A AAA e a organização Mães Contra Condutores Embriagados (MADD) relembram aos condutores os perigos de conduzir sob o efeito do álcool. A condução sob o efeito do álcool contribuiu para 868 mortes durante o feriado do Thanksgiving entre 2019 e 2023, de acordo com a Administração Nacional de Segurança Rodoviária (NHTSA).

Durante o feriado espera-se que 6 milhões de viajantes americanos façam voos domésticos, um aumento de 2% em relação a 2024.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Thanksgiving, a tradição que se converteu em contestação

Amanhã, 27 de novembro, é Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado celebrado sobretudo nos Estados Unidos, Canadá e ilhas do Caribe.

A tradição do Thanksgiving já era celebrada há muito mais tempo no Reino Unido e por toda a Europa com festas e uma grande refeição após uma colheita bem-sucedida, como forma de agradecimento e reconhecimento pelas bênçãos alcançadas e foi trazida para a América do Norte quando do início da colonização.

Nos Estados Unidos, acredita-se que a primeira celebração aconteceu em 1621 com uma festa realizada pelos Peregrinos, os exilados religiosos que iniciaram a colonização de Massachusetts em 1620. Os Peregrinos teriam celebrado as colheitas durante três dias com os nativos da tribo Wampanoag que os tinham ajudado.

Existem também relatos de que o primeiro Thanksgiving foi celebrado na cidade de El Paso, no Texas, em 1598, e outro evento antigo ocorreu em 1619 na Colónia da Virgínia.

Muitas pessoas atribuem as origens do Thanksgiving moderno à celebração da colheita que os Peregrinos realizaram em Plymouth, Massachusetts, em 1621. No entanto, o seu primeiro verdadeiro Thanksgiving foi em 1623, quando agradeceram a chuva que pôs fim a uma seca. Estes primeiros Thanksgiving assumiam a forma de um culto religioso especial, em vez de um banquete.

Na segunda metade do século XVII, os Thanksgiving após as colheitas tornaram-se mais comuns e começaram a tornar-se eventos anuais nas 13 colónias inglesas da América do Norte. No entanto, eram celebrados em datas diferentes e prolongavam-se por mais do que um dia.

Foi George Washington, o primeiro presidente dos Estados Unidos, que proclamou o primeiro dia nacional de Thanksgiving em 1789, mas a data, na quarta quinta-feira do mês de novembro, só se tornou feriado oficial durante a Guerra Civil em 1863, na presidência de Abraham Lincoln e para ajudar a diminuir os separatismos da Guerra Civil.

Atualmente, o Thanksgiving não é um feriado religioso, sendo, por isso, celebrado pela maior parte dos norte-americanos. Nas famílias mais religiosas, uma das tradições é que todas as pessoas que estão sentadas à mesa digam uma coisa pela qual estão agradecidas nesse ano.

O peru é o prato principal da refeição tradicional, que também inclui acompanhamentos como puré de batatas e molho de cranberry (arando). No Dia de Thanksgiving são consumidos cerca de 48 milhões de perus assados nos Estados Unidos.

A origem da comemoração americana do Thanksgiving tem uma sombra de polémica sobre a exploração dos povos nativos pelos colonos normalmente ignorada graças ao carácter religioso e de gratidão da data. Quando recontada, a história do “primeiro Thanksgiving” é amenizada como festa harmoniosa, mas não terá sido o que aconteceu e os Wampanoag, a tribo que acolheu os Peregrinos em Massachusetts, conta outra história.

Segundo os historiadores dos Wanpanoag, quatro dias depois de terem desembarcado, mal tinham explorado as costas de Cape Cod, os Peregrinos já tinham roubado os túmulos dos Wampanoag e o seu milho e feijão. A tribo acabaria sendo dizimada pelos combates e pelas doenças trazidas pelos europeus, e hoje há apenas entre 4.000 e 5.000 Wampanoags vivendo na Nova Inglaterra e apenas duas tribos são reonhecidas a nível federal, a tribo Mashpee Wampanoag no Cape Cod e a tribo Gay Head Wampanoag da ilha de Martha’s Vineyard.

Para os americanos descendentes dos povo indígenas do atual território dos Estados Unidos, o Thanksgiving não é propriamente motivo de celebração e acreditam que . Alguns membros da comunidade indígena americana acreditam que a mitologia do feriado ignora a destruição das culturas indígenas que se seguiu à colonização europeia. Como tal, desde 1970 que, no dia de Thanksgiving, um grupo proclamado United American Indians of New England (UAINE) organiza em Plymouth um protesto a que chamam Dia Nacional de Luto.

Noutros pontos do país, outros grupos de descendentes de nativos celebram o Thanksgiving como Dia da Herança Indígena Americana.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Castanhas quentes e boas

O Dia de São Martinho já se foi, mas continuamos em tempo de castanhas com ou sem água pé.

As castanhas assadas são uma atração em Lisboa graças aos vendedores ambulantes durante os meses de outono e inverno, e em artérias como a Rua Augusta, a Praça dos Restauradores, a Rua do Carmo e o Cais do Sodré.

Os vendedores ambulantes montam as suas bancas perto de pontos turísticos, saídas de metro e centros comerciais, vendendo as castanhas em cones de papel. Quanto a preços, este ano rondaram os 3€ e os 3,50€ a dúzia.

Em New York carrinhos ambulantes vendem castanhas tal como em Lisboa.

Pode encontrar “príncipes de castanhas” de New York em áreas como Midtown, Flushing e Queens, na Main Street, especificamente entre a 41st Road e a Sanford Avenue.

Em Manhattan, encontra carrinhos de castanhas ao longo da 6ª Avenida, entre as ruas 53 e 56, a que alguns chamam Distrito da Castanha Assada.

Para assar em casa não faltam castanhas importadas de Portugal, de Itália e até da China nos supermercados e o preço é $6.99 ou $7.99 a libra.

Há umas centenas de criadores de castanhas nos EUA, entre os quais quatro portugueses: o Pomar das Castanhas, o Amaral Chestnut Orchard, o Silva Orchard e o Correia Chestnut Farm, todos na Califórnia.

O Amaral Chestnut Orchard, 1009 Tim Bell Road, em Waterford, é propriedade de Serafim (Sam) e Maria (Zita) Amaral. Vendem para todo o país. O e-mail é pomardascastanhas.com e o telefone é 209-918-9715.

Em Modesto temos a Chestnut Farm-Quinta das Castanhas, de Joe Ávila, que existe desde 1984 e vende para todo o país. Joe, a mulher, Jenn e o filho, Shane Ávila, e a filha Laci Anderson, cuidam do negócio.

O email dos Ávila é avila@aol.com e o telefone é 209-522-3250.

O Silva Orchards, em Watsonville, existe desde 1954 em 2642 Freedom Boulevard.

Correia Chestnut Farm em Islatim, CA foi iniciada por Harvey Correia e o filho, Michael. O email é www.chestnuts.vs/order.htm

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Jovem estudante detido por engano pelo ICE em Providence foi libertado

No passado dia 20 de novembro um jovem estudante do ensino secundário que estagia no Tribunal Superior de Providence, foi erradamente detido pelos agentes do ICE, Serviços de Imigração e Alfândega dos EUA.

Entretanto, não fosse a intervenção de um juiz do Tribunal Superior insistindo que tinham identificado erradamente o seu estagiário como alvo, o jovem foi libertado, após os agentes verificarem as suas informações. “Este incidente flagrante sublinha as preocupações da comunidade e do poder judicial sobre a forma como o ICE conduz as suas operações em Rhode Island”, afirmou o presidente do Supremo Tribunal de

Justiça de Rhode Island, Paul A. Suttell. 

“Mediante o contexto atual, o judiciário compreende a necessidade de implementar audiências remotas no Condado de Providence e em outras regiões. A necessidade de equilibrar considerações constitucionais, o direito de acesso do público e a integridade dos processos de depoimento e de apresentação de provas não permite um sistema judicial totalmente

virtual. O ocorrido quinta-feira, contudo, reforça a necessidade de o Judiciário se concentrar em maneiras de aprimorar o acesso a audiências virtuais e de educar o público sobre como solicitar tais audiências. Os

tribunais existem para servir o povo e o Judiciário permanece firme em preservar e ampliar o acesso à justiça para todos”, refere a nota.

Para saber mais sobre como solicitar uma audiência remota ou para tratar de necessidades de acessibilidade, os interessados devem contactar o Centro de Recursos do Gabinete de Acesso à Justiça do Poder Judicial através do telefone 401-615-2469 ou do e-mail accesstojustice@courts.ri.gov

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Miguel Reis morreu num acidente de trabalho no Cape Cod

 

Miguel Reis, 61 anos, residente em Fall River, morreu dia 18 de novembro na derrocada de uma vala num estaleiro de obras de construção de esgotos na South Shore Drive, em Yarmouth, no Cape Cod.

Por volta das 8h50, o Corpo de Bombeiros de Yarmouth recebeu um telefonema de um polícia de Yarmouth alertando que houvera uma derrocada numa vala no local de construção de esgotos localizado na zona do 152 South Shore Drive, em South Yarmouth, morada do restaurante The Skipper Restaurant and Chowder House, perto da praia de Parker River e que havia várias pessoas presas na vala.

O Corpo de Bombeiros de Yarmouth mobilizou imediatamente todo o pessoal de serviço e as primeiras equipas chegaram pouco antes das 9h00, dando conta de três vítimas, uma das quais conseguiu libertar-se sozinha; uma segunda, soterrada até à cintura e que foi liberta por volta das 13h20, mas a terceira vítima estava soterrada e foi retirada da vala já sem vida por volta das 14h45.

Essa vítima era Miguel Reis, uma figura querida na comunidade portuguesa de Fall River.

Reis, natural da Bretanha, ilha de São Miguel, nos Açores, imigrou para os Estados Unidos há mais de 40 anos e construiu uma vida enraizada na família, na fé e no serviço ao próximo.

O sobrinho, Andrew Raposo, conselheiro municipal de Fall River, disse que a perda de Reis abalou a sua numerosa família.

“Era um ser humano maravilhoso, sempre sorridente, sempre feliz”, disse Raposo. “Tentava sempre fazer as pessoas rir e aproveitar a vida”.

A OSHA (Occupational Safety and Health Administration) e o Ministério Público do Distrito de Cape & Islands estão a investigar a causa do desabamento.

Yarmouth concedeu à Revoli Construction de Franklin, um contrato de 17,9 milhões de dólares para uma fase do projeto de esgotos de 207 milhões de dólares na primavera de 2023, de acordo com os registos da cidade.

A Revoli Construction já tinha sido multada em $6.950 no mesmo projeto no ano passado. Em Fall River, a triste notícia espalhou-se rapidamente entre amigos, vizinhos e membros da Igreja do Espírito Santo, onde Reis era um paroquiano de longa data.

Homem de forte fé no Espírito Santo, foi fundador do Império das Esmolas e membro ativo e vitalício do Espírito Santo de São João e de inúmeras outras organizações do Espírito Santo, dedicando o seu tempo e esforço à sua comunidade.

Miguel Alexandre Reis deixa viúva Ana (Raposo) Reis, com quem foi casado 37 anos, e deixa ainda um filho, Alexander Reis e a sua companheira, Haley Jordan, e uma filha, Stephanie Reis Campeau e o seu marido, Brandon Campeau. Deixa também as suas irmãs, Olinda, Lurdes e Ilda, todas nos Açores, Maria, no Canadá, e um irmão Manuel José, em Fall River.

O funeral realizou-se dia 24 de novembro da Funerária Silva-Faria para o Cemitério de Notre Dame em Fall River, com missa de corpo presente na igreja do Espírito Santo, onde Reis foi dedicado paroquiano largos anos.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Duas pessoas acusadas da morte de recluso devido a drogas

A Polícia Estadual de RI informou que duas pessoas estão a ser acusadas após a morte de um recluso do estabelecimento prisional de Cranston no mês passado.

De acordo com o relatório, os agentes foram chamados ao ACI dia 9 de agosto depois do recluso Eric Correia ter sido encontrado morto na sua cela e os socorristas encontraram um pó branco que revelou ser fentanil.

A polícia estadual apurou então que dois dias antes outro detido, Nicholas Morra, tinha sofrido uma overdose após uma visita da namorada, Kimberly McArthur, e o seu teste deu positivo de fentanil.

Imagens de vigilância da visita mostram McArthur a passar o que parecia ser um frasco para Morra através do gesso no braço e da ligadura do mesmo, e Correia a receber um frasco de Morra.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Homem morto em New Bedford

Um homem de New Bedford morreu após uma altercação durante a madrugada de sábado numa pensão, segundo o procurador distrital do condado de Bristol, Thomas M. Quinn III.

Por volta das 23h32 do dia 22 de novembro, a polícia de New Bedford foi chamada para a morada 162 Sawyer Street devido a uma quezília entre vizinhos.

De acordo com o procurador, os polícias encontraram Curtis Pina, de 56 anos, residente na residência, no patamar do terceiro andar com um grave ferimento na cabeça. Pina foi levado para um hospital local, onde foi declarado morto.

As autoridades informaram que uma investigação conjunta da Polícia Estadual de MA e da Polícia de New Bedford levou à detenção de Arirto Santiago, de 38 anos, residente no endereço 162 Sawyer Street, que foi acusado de agressão com arma branca.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Homicídio em Fall River

Um homem foi morto a tiro dia 22 de novembro, por volta das 16h30, em frente da loja de bebidas Leonard’s Package Store, 1331 Pleasant Street, em Fall River.

Os investigadores acreditam que o incidente terá começado numa desordem entre dois homens.

A vítima, que foi encontrada já sem vida, foi identificada como Taiquan Texiera, 31 anos.

É o terceiro homicídio na cidade de Fall River em 2025.

A polícia investiga a ocorrência.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Plano de Pensões do Canadá ganha $942,6 milhões com a venda de ações da EDP

O Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB), que vem a ser o fundo de pensões do Canadá e é um dos maiores fundos de pensões do mundo, ganhou cerca de 814,7 milhões de euros (942,6 milhões de dólares) com a venda da sua participação na empresa portuguesa de energia EDP SA. O CPPIB especificou que vendeu 218,5 milhões de ações a cerca de 3,729 euros por ação numa transação organizada pelo Goldman Sachs Group Inc.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Iluminações natalícias em La Salette

O Santuário de La Salette, em Attleboro, acendeu dia 22 de novembro as suas iluminações natalícias deste ano. A popular decoração de Attleboro conta com 137 novas instalações de luzes este ano, elevando o total para mais de um milhão de lâmpadas.

Juntamente com isto, surge um novo tema: “Alegrai-vos na Esperança, a Noite Está Passada, o Dia Está Próximo”. O santuário está aberto diariamente das 17h00 às 21h00 e as decorações estarão patentes até 4 de janeiro.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Ex-polícia de Tiverton demitido

O Departamento da Polícia de Tiverton anunciou dia 14 de novembro que o conselho de audiência votou unanimemente a favor da recomendação do departamento de demitir o agente Jacob Rapoza.

Rapoza foi condenado por conduta desordeira em 2024, depois de ter sido acusado de ameaçar alunos nas redes sociais e de acionar a sua arma de choque perto de alunos e funcionários enquanto atuava como polícia escolar. Uma investigação posterior revelou alegações de que ele acionou a sua arma de choque desnecessariamente várias vezes na escola, uma vez na biblioteca e outra no campo de futebol.

Foi então suspenso sem remuneração após acusações adicionais, não relacionadas, de abuso infantil terem sido apresentadas em Warren em agosto de 2023.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Canadá dá segunda oportunidade a português que tinha sido deportado

Um imigrante português no Canadá, cuja deportação foi ordenada há seis anos pelo seu envolvimento no assassinato de um estudante de engenharia da Universidade McMaster, em Hamilton, Ontário, tem agora uma nova oportunidade de recuperar o seu estatuto de residente permanente no país.

Luís Carlos Rebelo condenado a mais de oito anos de prisão pelo seu envolvimento no homicídio de Tyler Johnson, o que resultou também na sua deportação para Portugal. Tyler Johnson, 30 anos, foi morto a tiro em Hamilton, Ontário, nas primeiras horas do dia 30 de novembro de 2013, durante uma discussão com um grupo de que fazia parte Luís Carlos Rebelo.

O homicídio foi frente ao restaurante Vida La Pita, na esquina da King Street West com a Caroline Street.

Embora o tiro fatal tenha sido disparado por outro membro do grupo, e não por Luís Carlos Rebelo, a polícia descreveu o homicídio como “um ataque coordenado levado a cabo por vários suspeitos”, incluindo o cidadão português.

Outros três homens – Chad Davidson e os irmãos Brandon e Joshua Barreira – foram condenados pela morte de Tyler Johnson.

Luís Carlos Rebelo, agora com 38 anos, foi condenado em 2017 a oito anos de prisão pelo seu envolvimento no homicídio. Dois anos depois, em 2019, o português, que vive no Canadá desde os três anos (35 anos no total) e era“residente permanente”, foi considerado “inadmissível devido a crimes graves” e isto levou a uma ordem de deportação ao abrigo da Lei de Imigração e Proteção de Refugiados, que impede recursos para condenações superiores a seis meses de prisão.

Depois de um recurso bem-sucedido que anulou a condenação inicial, em 2022, Luís Carlos Rebelo foi condenado apenas por “agressão agravada”, crime que prevê pena inferior a seis meses.

Apesar disso, a Divisão de Apelação de Imigração (IAD) negou um recurso contra a deportação em 2023, alegando falta de jurisdição. Rebelo argumentou que foi deixado num “limbo”, sem direito a trabalhar ou a aceder ao sistema de saúde provincial, e a 29 de outubro deste ano a juíza do Tribunal Federal, Christine Pallotta, anulou a recusa da IAD, considerando-a “irrazoável” e o caso regressa agora à IAD para reconsideração, oferecendo a Luís Carlos Rebelo uma nova esperança de permanecer no Canadá.

O caso gerou considerável controvérsia. Alguns defendem que Rebelo deve permanecer no Canadá, pois vive lá desde os três anos de idade, estava devidamente documentado e foi absolvido das acusações de homicídio. Outros, no entanto, apelam à sua deportação, considerando o prolongado debate “inaceitável”.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Trump recebeu Mamdani e gostaram um do outro

O presidente Donald Trump reconhece que sentia um formigueiro na barriga sempre que falava do próximo mayor de New York, Zohran Mamdani, que considerava um “comunista lunático”.

Mamdani recusa o rótulo e intitula-se socialista. Mais propriamente socialista democrático, membro do Partido Democrático e integrando os Socialistas Democráticos da América, uma corrente ideológica democrata que inclui outras figuras de proa como o senador Bernie Sanders e a congressista Alexandria Ocasio-Cortez.

Como candidato a mayor, Mamdani propôs, transportes públicos grátis, mercearias sob controlo municipal e taxar mais os bairros de população maioritariamente branca do que os restantes, por via do imposto sobre a propriedade.

É tradicional, sempre que New York elege novo mayor, o eleito desloca-se à capital para reunir-se com o chefe de Estado, procurando definir um plano de cooperação entre as autoridades federais e municipais. A expansão da rede de metro e a construção de um novo túnel sob o rio Hudson são dois dos projetos cofinanciados pelo poder central.

Note-se que New York, com cerca de 20 milhões de habitantes, produz riqueza equivalente a 2,6 biliões de dólares, ou seja, 10% do Produto Interno Bruto (PIB) nacional e uma falta de sintonia entre o governo central e a administração municipal afetaria a cidade e o país.

Durante a campanha eleitoral, Trump equacionou congelar os fundos atribuídos a New York caso Mamdani triunfasse e, perante este possível cenário, o mayor que tomará posse a 1 de janeiro preparou-se para o frente a frente durante dias a fio.

Além de repetidos telefonemas com o líder democrata no Senado, Chuck Schumer, alguém habituado a enfrentar Trump, mas que recusou apoiar Mamdani na corrida para ‘mayor’, dedicou também várias horas a afinar detalhes com membros das equipas de comunicação dos antigos presidentes Barack Obama e Bill Clinton e, aparentemente, entendeu-se lindamente com Trump.

“Temos uma coisa em comum: queremos que continue tudo a correr bem para a nossa cidade. Tive a oportunidade de congratular o mayor. Ele fez uma campanha eleitoral notável contra gente muito inteligente. Bateu-os e bateu-os com facilidade”, disse Trump no final do encontro. “Falámos de soluções para problemas como a crise na habitação e o preço dos bens alimentares. Tudo o que eu fizer será bom para New York, olhe-se para a baixa do preço dos combustíveis”.

Donald Trump insistiu no tom elogioso, antevendo que New York terá “um grande mayor”. “Quanto melhor ele fizer, mais feliz ficarei”.

Ao seu lado, em plena sala oval, Mamdani retribuiu os encómios.

“Foi um excelente encontro. Abordámos assuntos que preocupam ambos. Aprecio imenso o tempo que ele disponibilizou e desejo muito trabalhar com ele a bem da cidade que amamos”.

Sobre o epíteto de comunista, Trump sorriu e confessou que as ideias de Mamdani “são um pouco exóticas”, todavia recordou que “ele irá mudar, também mudei muito desde que cheguei à política. Tenho a certeza que ele irá surpreender positivamente muita gente, incluindo conservadores”.

Mamdani também respondeu por declarações polémicas contra Trump, nomeadamente quando o rotulou de “déspota”.

Trump acrescentou que já foi chamado de coisas muito piores. “Não é assim tão insultuoso”, ironizou, ao mesmo tempo que estendeu a mão a Mamdani e sorriu.

Mais de 10% dos eleitores que votaram Trump em 2024, optaram agora por Mamdani no duelo contra Andrew Cuomo, um democrata centrista que recebeu o apoio de Trump.

“É claro que eu e o presidente pensamos de forma diferente, mas o que apreciei nele foi o tempo disponibilizado para discutir assuntos importantes para New York”, acrescentou Mamdani.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Aberta ao público a renovada Biblioteca Pública de Swansea

Foram concluídas as obras de renovação da Biblioteca Pública de Swansea, em 69 Main Street, com uma cerimónia de corte de fita realizada no passado dia 8 de novembro.

O evento proporcionou aos residentes um primeiro vislumbre do espaço comunitário transformado, antes da sua reabertura oficial para o funcionamento da biblioteca na segunda-feira, 10 de novembro.

A celebração atraiu cerca de 200 pessoas, incluindo famílias, estudantes, autoridades municipais e membros da Associação de Amigos da Biblioteca Pública de Swansea — um grupo de voluntários com mais de 70 residentes dedicados a apoiar a biblioteca — que usaram t-shirts azuis com a inscrição “Encontra-me na Biblioteca Pública de Swansea”. O estacionamento era escasso e o edifício estava repleto de visitantes de todas as idades, ansiosos por explorar a biblioteca recentemente renovada.

Entre os oradores da cerimónia estavam o administrador municipal, o diretor da Biblioteca, a presidente do Conselho de Curadores da Biblioteca, o presidente do Comité de Construção da Biblioteca, os deputados estaduais Steven Howitt, e Justin Thurber, o senador estadual Michael Rodrigues e Debby Conrad, do Conselho de Comissários de Bibliotecas de Massachusetts.

A Biblioteca Pública de Swansea, originalmente construída em 1899 e inaugurada em 1900 como oferta da benfeitora Elizabeth Stevens à cidade, foi repensada para o século XXI, preservando o seu carácter histórico. O processo de renovação manteve a secção frontal original da biblioteca — completa com pavimentos de madeira, teto catedral com caixotões e lareira em tijolo — ao mesmo tempo que introduziu novas características modernas em aproximadamente 1.858 metros quadrados de espaço.

O edifício inclui agora uma moderna sala infantil no segundo piso, bem como uma sala para jovens adultos, um laboratório STEAM (com impressora 3D), uma sala de estudo e novas funcionalidades e casas de banho com acessibilidade para pessoas com deficiência.