New Bedford Fishing Center promove exposição sobre a indústria pesqueira comercial em New Bedford

by | Apr 15, 2026 | Cultura, Notícias das comunidades

 

O New Bedford Fishing Heritage Center (FHC), fundado em 2016 e com sede em 38 Bethel Street, no distrito histórico de New Bedford, recebeu uma bolsa do programa Expand Massachusetts Stories — Story Forward da Mass Humanities para partilhar a exposição “Casting A Wider Net” (CAWN) com a comunidade de New Bedford numa nova iniciativa chamada Sharing the Catch. Ao longo de 2026, o FHC levará a exposição CAWN a três locais em New Bedford, criará programas e materiais curriculares relacionados e desenvolverá uma exposição digital da CAWN no ​​site do FHC para facilitar o acesso e dar vida ao acervo.

A exposição “Calling A Wider Net” (Ampliando a Rede), patente a partir de hoje, dia 15 de abril, entre as 18h30 e as 20h30, partilha histórias de membros cabo-verdianos, vietnamitas, porto-riquenhos, cubanos, guatemaltecos e salvadorenhos da indústria pesqueira comercial de New Bedford. 

O projecto foi concebido para homenagear o papel fundamental que desempenham no nosso sistema alimentar, construir pontes de entendimento entre grupos de imigrantes mais recentes e mais velhos, ampliar a capacidade das pessoas de contarem as suas próprias histórias nas suas próprias línguas e garantir que a ciência e as políticas de pesca são informadas por estas vozes. A CAWN ofereceu formação etnográfica a nove membros da comunidade que lideraram o trabalho de documentação. Realizaram, transcreveram e traduziram catorze entrevistas em quatro línguas: inglês, espanhol, vietnamita e crioulo-americano (Kriolu). Estas entrevistas serviram de base para a exposição da CAWN, que apresenta fotos, vídeos e excertos áudio nas línguas referidas, bem como oportunidades para refletir e interagir com as histórias dos narradores.

A exposição da CAWN está atualmente em exibição no New Bedford Community Health (NBCH), um centro de saúde comunitário multicultural sem fins lucrativos localizado em 874 Purchase Street em New Bedford.

A exposição CAWN é interativa e os visitantes são convidados a deixar uma mensagem ao FHC ou a um dos narradores cujas histórias mais os tenham impactado no livro de visitas da exposição.

O New Bedford Heritage Center dedica-se a preservar e partilhar a história da indústria pesqueira comercial, passado, presente e futura. Para mais informações sobre a missão e os programas visite o site www.fishingheritagecenter.org

 

0 Comments

Related Articles