New Bedford, 18 mar 2026. José Andrade, diretor regional das Comunidades do Governo dos Açores, deslocou-se na passada semana a New Bedford, numa visita de carácter pessoal, para apresentar os seus seis livros dos 37 já publicados, a saber: “Senhor Santo Cristo dos Milagres: De Ponta Delgada para o Mundo” (2013), “Açores no Mundo” (2017), “John Correia – De Aprendiz de Canalizador a Presidente do Senado” (2019), “Transatlântico – As Migrações nos Açores” (2023), “Transatlântico II – Açorianidade & Interculturalidade” (2024) e “Conversas da Diáspora – 50 Açorianos pelo Mundo” (2024), com estes dois últimos a serem selecionados para o Plano Regional de Leitura 2025/2026 da Região Autónoma dos Açores, merecendo assim especial atenção por parte dos estudantes açorianos.

A outra finalidade da vinda de José Andrade prende-se com um trabalho de pesquisa histórica para a preparação de um livro comemorativo dos 40 anos das Grandes Festas do Divino Espírito Santo da Nova Inglaterra e que deverá ser lançado durante as festas no próximo mês de agosto em Fall River.

A apresentação dos seis livros acima citados decorreu na noite da passada quinta-feira na biblioteca pública portuguesa Casa da Saudade em New Bedford.

Após as boas vindas de Irene Amaral, diretora da biblioteca, Francisco Resendes, diretor deste semanário, fez a apresentação do autor, sublinhando a proximidade de José Andrade à diáspora açoriana: “Estamos perante uma pessoa que é para nós quase como alguém de família que nos visita de vez em quando e que tem trabalhado arduamente para aproximar cada vez mais os açorianos da décima ilha ao arquipélago”, referiu para adiante traçar em linhas gerais o bibliografia do autor, tendo ainda demonstrado total disponibilidade na colaboração do livro comemorativo dos 40 anos das Grandes Festas, cuja base de investigação é o arquivo histórico do Portuguese Times.

Francisco Viveiros referiu por sua vez que “José Andrade tem tido um papel relevante na investigação e recolha de testemunhos a contar a histórias e a dar voz a tantas experiências da diáspora açoriana… um verdadeiro guardião de memórias”, sublinhou o presidente da Casa dos Açores da Nova Inglaterra.

Márcia Sousa da Ponte, presidente da comissão organizadora das Grandes Festas do Divino Espírito Santo da Nova Inglaterra, referiu-se ao livro comemorativo dos 40 anos das festividades, tendo afirmado que “será um registo que vai certamente perpetuar as festas para futuras gerações”.

Usou ainda da palavra Tony Cabral, deputado estadual de Massachusetts, que enalteceu o trabalho desenvolvido por José Andrade como diretor regional das Comunidades tendo ainda agradecido ao autor pela escolha da biblioteca Casa da Saudade para apresentação dos seus seis livros dedicados à emigração. “A Casa da Saudade é a única biblioteca pública portuguesa com fundos públicos e é sem dúvida uma instituição cultural relevante da presença dos portugueses nesta região e há que mantê-la ativa e bem viva”, disse o político natural da ilha do Pico, que lembrou o tempo em que a biblioteca esteve na iminência de encerrar as portas, não fosse a ação dele próprio junto do mayor da cidade e de outras entidades, nomeadamente o Portuguese Times.

A última intervenção desta sessão cultural, coube a José Andrade, jornalista, escritor e diretor regional das Comunidades do Governo dos Açores, que agradeceu a presença dos cerca de 30 convivas, tendo começado por referir que os Açores não se confinam apenas às nove ilhas do arquipélago pelo que ganham dimensão global com a diáspora açoriana da América do Norte e de outras latitudes e geografias onde existem açorianos.

Depois explicou em linhas gerais o conteúdo dos seis livros apresentados na sessão, salientando que a devoção ao Senhor Santo Cristo dos Milagres faz parte da alma do povo açoriano bem enraizada na diáspora e, já em referência aos livros Transatlântico, afirmou que “os Açores foram ponto de partida e hoje constituem porto de abrigo a outros povos oriundos de diversas paragens e que encontram na nossa terra um local de segurança e prosperidade”.

Sobre o livro dedicado à vida e obra do antigo senador de Rhode Island, John Correia, Andrade esclareceu:

“John Correia é de alguma forma a personificação do sonho smericano e que conseguiu aproveitar as oportunidades concedidas por este país à custa do seu trabalho, esforço e dedicação. Nasceu na freguesia dos Arrifes, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, onde trabalhou como aprendiz de canalizador nos serviços municipalizados de água e saneamento da Câmara Municipal de Ponta Delgada, tendo depois imigrado para os Estados Unidos e fixado residência em East Providence. Fez um pouco de tudo, como as páginas deste livro demonstram. É um orgulho para a comunidade o seu percurso de vida”, esclareceu José Andrade.

Sobre o livro “Conversas da Diáspora – 50 Açorianos pelo Mundo”, José Andrade sublinhou: “Entrevistámos 50 açorianos que se afirmaram nas suas respetivas comunidades mas poderiam ter sido 500. Devo referir que entre os entrevistados encontram-se vários indivíduos residentes nos estados de Massachusetts e Rhode Island, nomeadamente Francisco Cota Fagundes, Francisco Resendes, Frank Sousa, João Luís Pacheco, John Correia, Jorge Ferreira, José Francisco Costa, Marc Dennis, Márcia Sousa da Ponte, Maria Lawton, Onésimo Teotónio Almeida, Tony Cabral e Victor Santos.

A noite terminou com sessão de autógrafos e convívio entre os presentes.