Faleceu no passado dia 14 de julho, em Peabody, MA, 84 anos de idade, Álvaro Alberto “Chino” de Melo, antigo morador em Fall River e Somerset.

Natural de São Roque, São Miguel, Açores, nasceu a 3 de fevereiro de 1942 e era filho de Francisco e de Alexandrina de Melo, já falecidos.

Era o mais novo de quatro filhos, incluindo os seus irmãos mais velhos, Emanuel de Melo (falecido) e Eduardo de Melo (falecido), e a sua irmã, Liliana Sousa, de Toronto, Canadá. 

Imigrou para os Estados Unidos em 1968, após uma carreira de sucesso no futebol, tendo jogado pelo seu amado Santa Clara na liga de futebol dos Açores, onde era mais conhecido por “Chino”. Quando se estabeleceu em Fall River, MA, com a sua família, exerceu diversas profissões ao longo dos anos, incluindo a instalação de guarda-corpos e vedações e o recondicionamento de automóveis, entre outras atividades. Nunca perdeu a paixão pelo futebol organizado e tornou-se uma figura popular e bem-sucedida na Luso American Soccer Association (LASA), onde treinou várias equipas, incluindo o Young Nationals Soccer Club, vencedor da cobiçada “Fall River Mayor’s Cup” em 1973. 

Gostava de fazer as pessoas rir e será recordado pelo seu sentido de humor divertido e pelas brincadeiras que fazia, bem como pelo seu estilo. Adorava danças de salão e era frequentemente visto nos restaurantes portugueses da zona, acompanhado por familiares e amigos, fazendo rir toda a gente e dançando a noite toda. 

Deixa os filhos: Paul M. de Melo, de Warwick, RI; Nelson de Melo, de Newburyport, MA (companheiro Steve Pellerin); e Michelle Lima, de New Bedford, MA (marido Robert Lima). Deixa ainda os netos: Jamison Robert Lima e Micah Michelle Lima, de New Bedford, MA; e Isabella Kanellos, de Middleton, MA. Deixa ainda a sua companheira de longa data, Maria Machado, de Peabody, MA, bem como numerosos sobrinhos e sobrinhas.

O velório será realizado na sexta-feira, 31 de julho, das 16h às 19h, na Conway, Cahill-Brodeur Funeral Home, 82 Lynn Street, Peabody, MA. Está agendada uma missa em sua memória para sábado, 1 de agosto de 2026, às 10h00, na igreja de St. Anthony of Padua, situada em 48 16th St, Fall River, MA 02723.