Feliz Dia de Portugal

Hoje, 10 de junho de 2026, é Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e é caso para lembrar como esta data se converteu em Dia de Portugal.

É preciso retroceder a 1880 para encontrarmos a primeira referência histórica a festejos do Dia de Portugal em decreto real de D. Luís I onde o monarca declara 10 de junho como “Dia de Festa Nacional e de Grande Gala” para comemorar, apenas nesse ano, os 300 anos da hipotética data da morte do poeta Luís de Camões, a 10 de junho de 1580.

Vinte anos depois, já tinha sido proclamada a República Portuguesa a 5 de outubro de 1910, foi publicado um decreto em 12 de outubro estipulando as datas comemorativas de Portugal e que dava aos municípios possibilidade de escolherem uma data para festejarem as suas tradições e Lisboa optou pelo 10 de junho como feriado municipal homenageando Camões.

Só a 29 de agosto de 1919 o dia 10 de junho foi declarado feriado nacional e em 1944 passou a chamar-se Dia de Camões, de Portugal e da Raça, adotando uma expressão usada pelo primeiro-ministro António de Oliveira Salazar na inauguração do Estádio Nacional do Jamor, uma obra da genialidade salazarista: foi inspirado no Estádio Olímpico de Berlim e construído em quatro anos por mão de obra prisional, os pedreiros e serventes foram cerca de 2.000 reclusos, uma ideia com qualquer coisa de hitleriano.

Depois do golpe de estado de 25 de abril de 1974, com a implementação do regime democrático, o 10 de junho converteu-se no Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, data que mais do que celebrar a portugalidade e homenagear Camões, pretende celebrar também a presença portuguesa por todo o mundo.

O Dia de Portugal começou a ser celebrado nos EUA antes de Portugal

Em 2022, Fernando Santos, antigo editor do semanário Luso-Americano, de Newark, New Jersey, publicou um calhamaço de cerca de 500 páginas sobre as “Atribulações do 10 de Junho até se tornar Dia de Portugal”, tudo “por causa de uma viagem à Índia por um certo poeta chamado Luís Vaz de Camões falecido em 10 de Junho de 1580”.

O mais interessante é que muito antes do 10 de Junho ser decretado Dia de Portugal em Portugal, a data já era assinalada pelas comunidades portuguesas nos Estados Unidos. Há notícia de um Dia Português celebrado no Hawaii em 1893 e de um Festival Português promovido em 1894 pela União Portuguesa do Estado da Califórnia.

Acontece que os imigrantes nos Estados Unidos celebram as datas nacionais dos países de origem com desfiles e festivais em que compartilham as suas tradições e que, além de manterem vivas as respetivas raízes ancestrais, contribuem para o multiculturalismo da sociedade norte-americana.

O Mês da Herança Hispânica decorre de 15 de setembro a 15 de outubro celebrado por 54 milhões de norte-americanos com ascendência hispânica. O mês da Herança dos Americanos Descendentes de Asiáticos, nativos do Hawaii e das Ilhas do Pacífico é celebrado em maio e homenageia mais de 20 etnias asiáticas.

Os irlandeses promovem paradas para celebrar o dia de Saint Patrick (17 de março), o padroeiro da Irlanda que nos Estados Unidos deixou de ser apenas celebração religiosa e converteu-se num evento cultural com grandes paradas em várias cidades.

As celebrações do Dia de Portugal nas comunidades portuguesas são o contributo português para o multiculturalismo dos Estados Unidos com a sua gastronomia, a sua música, as suas artes.

O Dia de Camões chegou ao Hawaii a 10 de junho de 1880, dois anos depois dos portugueses terem começado a imigrar para aquele território, com uma celebração organizada pela International Ancient Order, que deu à sua sucursal em Honolulu o nome de Court Camões.

Com a implantação da república em Portugal, a comunidade portuguesa de Honolulu passou a celebrar Portugal a 5 de outubro e o mais incrível é que, embora a imigração portuguesa para o Hawaii tenha acabado em 1937, os luso-havaianos continuam a celebrar o Dia de Portugal e em 2026 estão anunciadas celebrações em duas ilhas, Oahu e Maui.

Em Oahu, a celebração terá lugar a 3 de agosto promovida pelo Portuguese Culture Historical Center na Plantation Village e intitula-se A Day in Portugal. Em Maui, o Portugal Day é promovido pela Portuguese Association of Maui e tem lugar hoje, 10 de junho, tendo como atração Glenn Medeiros.

Lembram-se dele? Em 1987, Glenn Medeiros vendeu milhões de discos graças a uma canção (Nothing’s Gonna Change My Love for You), mas não desistiu das suas ambições de ser professor, concluiu a licenciatura e hoje é diretor da Saint Louis School, em Honolulu. Está com 55 anos, é professor e continua a cantar.

Vítor Baía no Dia de Portugal em Rhode Island

O Correio da Manhã anunciou que Vítor Baía, um dos guarda-redes mais premiados da história do futebol português, estaria presente dia 7 de junho na celebração do Dia de Portugal em Rhode Island participando no desfile realizado na sede do governo estadual e à noite no cortejo de tochas.

Baía deveria ainda visitar a Casa de Portugal da PUMA no Waterplace Park Pavilion, em Providence, que funcionará durante o Campeonato do Mundo de Futebol de 2026, mas com o fecho da edição não nos foi possível confirmar a notícia.

Contudo, a vinda de Baía aos Estados Unidos não deixa de ser curiosa. É que depois da fase em que tivemos políticos a passar o Dia de Portugal na nossa comunidade, podemos passar a receber a visita de desportistas para as celebrações do 10 de Junho.

Hastear da bandeira portuguesa em várias cidades dos EUA

Uma particularidade das celebrações do Dia de Portugal nos Estados Unidos, país que acolhe uma das mais expressivas e dinâmicas comunidades de origem portuguesa na diáspora (milhão e meio), é o hastear da bandeira portuguesa na câmara municipal (city hall) de cidades cujas comunidades portuguesas comemoram o 10 de Junho, numa iniciativa que celebra Portugal e também homenageia a comunidade luso-americana residente.

Já agora, esclareça-se que nos Estados Unidos é legal hastear a bandeira de qualquer nação em propriedade privada. A legislação americana protege o direito de expressão dos cidadãos, e hastear bandeiras de outros países é prática comum em todo o território norte-americano e protegida pela Primeira Emenda da Constituição, que garante a liberdade de expressão.

No entanto, é necessário fazer o hasteamento de forma correta e respeitosa, seguindo as regras de protocolo descritas no US Flag Code (Código da Bandeira dos EUA): se forem hasteadas junto com a bandeira americana, as bandeiras de nações soberanas devem ser hasteadas em mastros separados, os mastros devem ter a mesma altura e as bandeiras devem ser de tamanhos aproximadamente iguais.

O hastear da bandeira portuguesa e a realização de desfiles e festivais de rua são práticas dos Estados Unidos e do Canadá, países que têm essa tradição, enquanto que na Europa, em países como França, Suíça, Luxemburgo e Alemanha, as celebrações do Dia de Portugal centram-se mais em eventos culturais e festivais gastronómicos promovidos por associações em vez de grandes paradas públicas.

O hastear da bandeira é por vezes o pontapé de saída para celebrações com paradas e arraiais onde são servidas especialidades gastronómicas portuguesas (bifanas e malassadas, por exemplo) e se exibem ranchos folclóricos portugueses, que nos Estados Unidos são dezenas, distribuídos pelas 385 associações portuguesas existentes no país e só na região de Newark, New Jersey, existem 14 ranchos.

Por serem marcadamente portugueses, quer se trate de folclore minhoto, açoriano ou ribatejano, os ranchos folclóricos são imprescindíveis para celebrar o Dia de Portugal.

No pequeno estado de Rhode Island (onde vivem 83.000 portugueses), as celebrações do Dia de Portugal incluiram o hastear da bandeira portuguesa em oito localidades. Os hasteamentos tiveram início dia 31 de maio no Monumento dos Descobrimentos Portugueses em Newport. Dia 1 de junho em Bristol e East Providence. Dia 2 de junho em Providence, a capital do estado, Central Falls e Coventry. Dia 3 de junho em Warwick e Pawtucket, e a semana terminou com o hastear da bandeira em Cumberland, e em quase todas estas cerimónias estiveram presentes grupos folclóricos e filarmónicas para executar os hinos de Portugal e dos Estados Unidos.

Em Massachusetts, o 42º Dia Anual do Património de Portugal promovido pelo Portuguese American Legislative Caucus foi celebrado ontem, 9 de junho, no Salão Nobre da Câmara dos Representantes de Massachusetts, em Boston, numa cerimónia que contou com a presença do embaixador de Portugal em Washington, Francisco Duarte Lopes. Claro, a bandeira foi hasteada no City Hall Plaza.

Não faltam celebrações do Dia de Portugal em Massachusetts. Em Lowell, a 46ª celebração do Dia de Portugal tem lugar hoje, 10 de junho, e o tema da celebração deste ano é “A Nossa Voz Portuguesa: Língua e Legado”. As celebrações terão início com um desfile que sai da Portuguese-American Civic League (Clube dos Vermelhos) para o City Hall, onde terá lugar o hastear da bandeira com a execução dos hinos pela Banda do Espírito Santo.

Em Fall River, a celebração do Dia de Portugal terá lugar de 12 a 14 de junho na Praça dos Portões da Cidade (réplica de monumento existente nos Açores), numa artéria com o nome de Boulevard Ponta Delgada e com exibição de José Malhoa e David Carreira, vindos de Portugal), uma variada oferta gastronómica e o hastear da bandeira portuguesa dia 13 no City Hall.

Em New Bedford, a 43ª celebração do Dia de Portugal realiza-se de 18 a 21 de junho no Madeira Field, o recinto da centenária Festa Madeirense do Santíssimo Sacramento, com o hastear da bandeira no City Hall no dia 18.

Para a maioria dos portugueses em Portugal, o Dia de Portugal é mais um feriado e a oportunidade de ficar na cama até mais tarde, mas para os portugueses nos Estados Unidos o Dia de Portugal é convívio com conterrâneos e uma possibilidade de promover Portugal.

As celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas nos Estados Unidos estendem-se por todo o mês de junho e julho e, além de Massachusetts e Rhode Island, têm lugar nos estados de Pennsylvania, Connecticut, New Jersey, New York e Califórnia.

Muitas destas celebrações são motivo de reportagens nos jornais e nas televisões das cidades onde têm lugar e, graças aos imigrantes, são uma magnifica (e gratuita) propaganda turística de Portugal e que, se fosse paga, custaria uns bons milhões.