O carnaval pela Nova Inglaterra vai ter a sua realização a 14 e 15 de fevereiro. Bailinhos e comédias vão encher os salões a norte e sul de Boston, para alegria dos admiradores daquela tradição, que ali se juntam para um prolongado serão.

Os primeiros passos desta tradição surgiram pela mão de José Valadão, em Lowell. Foi no ano de 1973 que aquele destemido terceirense arriscou trazer à rua um bailinho. Começámos a fazer reportagem aos bailinhos e danças de espada de Victor Santos ali junto dos Amigos da Terceira, e mais danças que foram aparecendo. 

Certo dia, quando ainda não havia emails ou facebook recebemos uma chamada de Délio Valadão, que nos disse ser filho de José Valadão, pioneiro no carnaval terceirense em terras americanas.

Daí a uma longa entrevista foi um abrir e fechar de olhos.

José Valadão nasceu na ilha Terceira, freguesia das Lajes, a 30 de janeiro de 1929 e faleceu a 4 de junho de 2016 em Lowell. Foi fundador da Banda Filarmónica do Espírito Santo do Portuguese American Center (Clube dos Azuis) em Lowell.  

Dizia-nos “Éramos cinco pares que em 1973 terá sido o arranque para o reviver de uma tradição que encontrou eco pelas comunidades a norte e sul de Boston”, recordava José Valadão, acompanhado pela esposa e o filho Délio Valadão, que herdou do seu pai a tradição do carnaval. Até que Deus o chamou para a residência eterna.

Mas José Valadão deixa-nos a constituição do primeiro bailinho que pisou terras americanas.

“O enredo era “Uma Petiscada”. Por sua vez, os figurantes eram: “A Galinha” (Délio Valadão); “O Queimado”  (José Valadão); “A Pomba” (Francisco Meneses); “O Melro Preto” (Lourenço Valadão).

Depois do bailinho “Uma Petiscada” em 1973, surge em 1974 “A Artista de Cinema”, que tal como a primeira tinha saído no Juncal”, recordava José Valadão na sua descrição que nos fala sobre os locais onde as danças subiram ao palco.

“As apresentações das primeiras danças aconteceram pelo Portuguese American Center, Portuguese American Civic League. Na “Pensão 50 de Porto Martins” No João Cambado da Praia por cima do Mateus Peixeiro e mesmo no Mateus Peixeiro. Ainda nos apresentámos em Peabody, Lawrence, Cambridge”, prosseguia José Valadão com o apoio do filho Délio Valadão.

“Os Cowboys” foi outro dos bailinhos trazidos a palco com grande sucesso, tal como os anteriores”, prossegue José Valadão, que adianta:

“Em 1975 e já com o meu filho Délio Valdão a chamar a si a responsabilidade da continuação do carnaval, os nossos bailinhos começaram a a apresentar-se em Pawtucket, Warren, Taunton. Pelas comunidades a sul, o carnaval conhece a sua evolução graças a Victor Santos”, refere José Valadão, tendo a seu lado o filho Délio Valadão, que acrescenta: “Ao princípio as danças não foram bem aceites em todo os salões. Faziam barulho”.

E José Valadão confidencia: “Com 13 anos de idade comecei a tocar música. Participei em seis danças da noite a tocar violino. A minha mãe preferia que me dedicasse ao clarinete. O Manuel Chanceler disse que para mim era o saxofone alto. Acabei por vir a ser o fundador da Banda Filarmónica do Espírito Santo, junto do Portuguese American Center, aqui em Lowell. Lá comecei na Sociedade Velha. E depois mudei-me para a Sociedade Nova”. 

E a concluir sobre a continuação desta tradição, José Valadão esclarece: “Graças ao entusiasmo do meu filho Délio Valadão, que já contaminou as filhas com a febre desta doença que se chama carnaval, assim como a mais elementos de Lowell, e mesmo elementos do sul de Massachusetts, tal como Victor Santos, o carnaval vai ter continuidade.”

Curiosamente José Valadão e Délio Valadão (ambos já falecidos) vêem as filhas a homenagearem-nos este ano. Esperamos para continuidade do carnaval ali pelo norte, sem esquecer também a família Martins e outros como Victor Santos, Steve Alves, Rui Perpétua, a manterem a tradição pela região sul de MA.

---

 

COMPOSIÇÃO DAS CINCO DANÇAS CARNAVALESCAS

 

Nome do Enredo O SALÃO DA CONVERSA

Localidade da dança…………….Lowell

Clube da dança……………Port. American Civic League

Tipo da dança……………Bailinho

Autor do enredo……………Ricardo Martins, Lajes

Responsável pela dança……………Família Martins e Amigos

Arranjos Musicais: (letra)……………Susana Martins

Responsável pelos trajes……………Grupo

Ensaiador……………Susana e Jonathan Martins

Responsável pelas cantigas……………Susana Martins                                                                                

Puxador/Mestre……………Grupo

 

Nome do Enredo FREIRAS DO WARRIN

Localidade da dança……………Clube Recreativo Cultural Português do Warren

Tipo da dança……………Bailinho

Autor do enredo……………Sandra Vieira, ilha Terceira

Responsável pela dança……………Rui Perpétua

Arranjos Musicais……………Larry Borges

Responsável pelos trajes……………Maria Valadão

Ensaiador……………Grupo

Responsável pelas cantigas……………Carla Branco                                                                                 

Puxador/Mestre……………Michael Pereira

 

Nome do Enredo HOMENAGEM A DÉLIO VALADÃO

Localidade da dança……………Lawrence

Clube da dança……………Lawrence 

Tipo da dança……………Dança de Pandeiro

Autor do enredo……………The Valadão Girls

Responsável pela dança……………The Valadão Girls

Arranjos Musicais……………The Valadão Girls

Responsável pelos trajes……………O Grupo

Ensaiado……………Grupo

Responsável pelas cantigas……………The Valadão Girls                                                                                 

Puxador/Mestre……………Erica/ Natacha

 

Nome do Enredo FUGITIVOS DE UM SONHO

Localidade da dança……………Lowell

Clube da dança……………O Grupo Comes e Bebes

Tipo da dança……………Comédia

Autor do enredo……………Al Fagundes

Responsável pela dança……………Al Fagundes

Arranjos Musicais……………Al Fagundes

Trajes……………Cada um veste como quer

Ensaiador……………Al Fagundes

Responsável pelas cantigas……………Al Fagundes                                                                                 

Puxador/Mestre……………Puxam todos

 

Nome do Enredo QUEM TEM MEDO FICA EM CASA

Localidade da dança……………Lowell/Flórida

Clube da dança……………Geraldino e Amigos 

Tipo da dança……………Comédia

Autor do enredo……………José Bento 

Responsável pela dança……………José Bento

Arranjos Musicais……………José Bento

Trajes……………Cada um veste como quer

Ensaiador……………José Bento 

Responsável pelas cantigas……………Geraldino                                                                                 

Puxador/Mestre……………José Bento

 

Salões onde atuam as danças carnavalescas

ZONA SUL

1.º Banda de São João, 845 Washington Street, Stoughton, MA. Encarregado: Paulo Alves

2.º Taunton Sports Club, 33 Baker Road, Taunton. Encarregado: Tony Braga

3.º Clube Português Recreativo Cultural, 132 Child Street, Warren. Encarregado John Terra

4.º Phillip Street Hall 51 North Phillip Street, East Providence, RI. Encarregados: José Dinis, Fred Rodrigues.

5.º Salão da igreja de Santo António, 27 Forest Avenue, Pawtucket, RI. Encarregado: Joshua Lima.

6.º Centro Comunitário Amigos da Terceira, 55 Memorial Drive, Pawtucket, RI. Encarregado: Joe Cavaco.

ZONA NORTE

1.º Portuguese American Center, 59 Charles Street, Lowell, MA. Encarregado: Manuel Silva

2.º Portuguese American Civic League, 512 Central Street, Lowell MA. Encarregado: Orlando Borba

3.º Campo do Espírito Santo, 65 Village Street, Lowell MA. Encarregados: Jorge Mota, Teresa Ornelas.

4.ª Irmandade do Espírito Santo, 20 Howley Street, Peabody, MA. Encarregados: Frank Toste, Frank Alves.

5.ª Filarmónica de Santo António, 575 Cambridge Street, Cambridge, MA. Encarregado: Larry Abrantes.