Eleições primárias em New Bedford são dia 7 de outubro

New Bedford tem eleições primárias dia 7 de outubro. As eleições primárias determinam quem serão os candidatos das eleições gerais, que este ano têm lugar a 4 de novembro.

A baixa participação eleitoral de 13% e 11% nas duas últimas eleições gerais em New Bedford (e uma participação significativamente menor nas primárias) significa que os poucos que votam têm um impacto desproporcional no futuro de New Bedford.

Os eleitores em duas assembleias de voto terão um novo local de voto este ano. Os residentes dos Distritos 3A e 3C, que incluem a área de Hicks-Logan e o bairro residencial a norte da Rua Sawyer Street e a oeste da Ashley Avenue, e que votavam na Escola Hayden-McFadden, votarão na Igreja do Sagrado Coração de Jesus, 121 Mount Pleasant Street.

Eleitores que porventura desconheçam o local de voto podem telefonar para o City Hall, 508-979-1420.

Muitos residentes de New Bedford, incluindo idosos, pais que trabalham e pessoas ocupadas, começaram a votar pelo correio, a forma cada vez mais popular e segura de votar. Para as eleições de 4 de novembro os boletins de voto pelo correio podem ser solicitados até dia 28 de outubro.

Nas eleições primárias de 7 de outubro são candidatos os seguintes conselheiros municipais:

Distrito 1, Leo Choquette (que tem como oponente Matthew Marko); Distrito 2, Maria Giesta (oponente Scott Pemberton); Distrito 3, Shaw Oliver; Distrito 4, Derek Baptiste; Distrito 5, Joe Lopes (oponente Bruce Fernandes); Distrito 6, Ryan Pereira.

Os conselheiros Shaw Oliver, Dereck Baptiste e Ryan Pereira não têm oponentes.

Quatro conselheiros ‘at large’ são candidatos: Ian Abreu, Naomi Carney, Shane Burgo e Brian Gomes.

São também candidatos a conselheiros ‘at large’ Jennifer Arruda, Chris Cotter, Carlos Maiato, James Roy, Devin Byrnes, Scott Lima, Shawn Mulvey e Ian Saunders. Ao Comité Escolar concorrem Melissa Costa (candidata à reeleição), Marcus Coward, Von Marie Moniz e Richard Porter.

Peter Berthiaume é o único candidato a assessor.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Casa histórica de Dartmouth em movimento

Um casal de Dartmouth comprou uma casa histórica no Distrito Histórico de Russells Mills Village, nas margens do rio Slocum, mas a casa precisa ser içada e colocada sobre uma nova fundação, processo que está em curso. Os registos mostram que a casa foi construída em 1795, embora possa ter sido antes disso. É a segunda casa mais antiga do Distrito Histórico de Russells Mills, datando de 1600, quando a localidade era um centro de construção naval e fábricas de lã.

Catherine Dias e Daphne Saverine estão juntas há 36 anos e vivem em South Dartmouth, mas em breve recuarão cerca de 300 anos no tempo para se instalarem na sua nova casa. Só precisam de levantá-la e movê-la primeiro.

A Gordon Building Movers, de Hingham, está a transferir a casa na Horseneck Road de forma lenta, mas segura, para uma nova fundação elevada.

O projeto vai demorar cerca de um ano a ser concluído, mas Dias e Saverine não se importam de esperar.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Novos donos de restaurante

A gerência do popular restaurante português Caldeiras, 990 Pleasant Street, na cidade de Fall River, anunciou na sua página de rede social que o estabelecimento vai ter novo dono.

“Após 25 anos incríveis, tomei a decisão sincera de me reformar e passar o testemunho a um novo proprietário”, disse Alcindo Reis.

O novo gerente é José Artur Cabral, antigo proprietário do restaurante Algarve, em New Bedford.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Shawn Mendes em digressão pelos EUA

O popular cantor luso-canadiano Shawn Mendes passou agosto e setembro em digressão pela Europa, tendo-se apresentado dia 28 de agosto em Lisboa, e está agora pelos EUA e Canadá, promovendo o seu novo single “Heart of Gold”, que lançou em novembro de 2024.

Trata-se de um tema em que Mendes recorda um amigo de infância que faleceu por overdose de drogas.

Num concerto recente na cidade de New York, Mendes dedicou “Heart of Gold” a Liam Payne, dos One Direction, após ter recebido a notícia da sua morte.

Hoje, 1 de outubro, Shawn Mendes atua em Montreal. No próximo dia 3 de outubro cantará no Forest Hills Stadium, em New York, e dia 8 de outubro no Huntington Bank Pavillion, em Chicago.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Peter Neronha pode candidatar-se a governador de Rhode Island

 O procurador-geral de Rhode Island, Peter Neronha, poderá anunciar nos próximos dias a candidatura a governador estadual de Rhode Island nas eleições do próximo ano.

Neronha, que é lusodescendente, não pode recandidatar-se a procurador-geral por limite de mandato.

Se Neronha entrar na corrida para governador, juntar-se-á a um grupo que conta atualmente com o governador Dan McKee e a ex-executiva da CVS, Helena Foulkes, e poderá também incluir Joe Shekarki, presidente da Câmara de Representantes estadual.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

O primeiro caso de vírus do Nilo Ocidental em Boston

A Comissão de Saúde Pública de Boston incentiva os residentes a tomarem precauções, uma vez que o risco de transmissão do vírus do Nilo Ocidental na cidade continua a ser elevado.

A Comissão de Saúde Pública de Boston (BPHC) anunciou dia 25 de setembro que um residente de Boston testou positivo para o vírus do Nilo Ocidental. O homem, na casa dos 50 anos, é o primeiro caso humano de vírus do Nilo Ocidental na cidade este ano e o paciente não viajou recentemente para fora de Boston.

No mês passado, o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts elevou para “elevado” o nível de risco para o vírus do Nilo Ocidental em Boston visto terem sido encontrados mosquitos portadores do vírus, que pode ser transmitido aos humanos através da picada de mosquitos infetados.

Para reduzir o risco de contrair o vírus do Nilo Ocidental as pessoas com 50 anos ou mais e imunocomprometidas devem reduzir as atividades ao ar livre para evitar as horas de pico de mosquitos (do anoitecer ao amanhecer), esvaziar os bebedouros para pássaros, piscinas para crianças e outros recipientes com água estagnada para evitar que os mosquitos se reproduzam.

A maioria das pessoas infetadas pelo vírus do Nilo Ocidental não apresenta sinais ou sintomas da doença. Em alguns casos, no entanto, as pessoas apresentam dor de cabeça, febre, náuseas, vómitos, diarreia, erupções cutâneas e dores no corpo, que podem durar alguns dias ou várias semanas. Na maioria dos casos, os indivíduos com sintomas ligeiros recuperam sozinhos, sem necessidade de assistência médica.

“Mesmo com o início do outono, continua a ser importante tomar medidas sensatas para se proteger das doenças transmitidas por mosquitos”, disse a dra. Bisola Ojikutu, comissária de Saúde Pública da cidade de Boston. “BPHC continuará a monitorizar de perto esta situação com os nossos parceiros do Departamento de Saúde Pública de MA e incentivamos todos os que passam tempo ao ar livre perto do anoitecer ou do amanhecer a tomarem as devidas precauções, incluindo o uso de mangas compridas e repelente de insetos”.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Feira de artesanato na paróquia de São João de Deus em Somerset

No próximo sábado, 4 de outubro, a paróquia de São João de Deus, em Somerset, promove a sua feira anual de artesanato com a participação de 30 vendedores e cabazes temáticos para rifas.

O evento decorrerá das 8h às 15h no salão paroquial, 1036 Brayton Avenue. Os vendedores oferecem uma variedade de artesanato, decorações de Natal, artigos sazonais de crochê, doces artesanais e jóias.

As malassadas, uma iguaria portuguesa popular, estarão disponíveis a partir das 8h00. Estes doces costumam esgotar rapidamente, por isso, é recomendável chegar cedo.

Os alimentos da cozinha paroquial estarão disponíveis para compra a partir das 11h00 e a ementa inclui sanduíches chow mein, sanduíches de caçoila (carne de porco desfiada à portuguesa), sopa portuguesa, hambúrgueres, cachorros-quentes e batatas fritas. Serão também oferecidas bebidas como refrigerante, água e café.

Uma mesa de doces caseiros oferecerá sobremesas, graças aos contributos dos paroquianos.

O evento contará ainda com mais de 20 cabazes temáticos para sortear. Os participantes podem comprar bilhetes para habilitar-se a ganhar cabazes com temas como noite de cinema, delícia de chocolate e kit de lavagem de carros. Os sorteios dos cabazes ocorrerão após as 15h. A paróquia de São João de Deus celebra missas aos sábados, às 16h00, e aos domingos às 7h30, 9h (em português) e 10h30. As missas durante a semana são celebradas de segunda a quinta-feira ao meio-dia e às sextas-feiras às 8h00.

Para mais informações, contatar o secretariado paroquial pelo telefone 508-678-5513 ou pelo e-mail office@sjogsomerset.org.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Vandalismo em cemitério

A Polícia de New Bedford tem em curso uma investigação depois de várias pedras tumulares terem sido vandalizadas. Os polícias foram chamados dia 18 de setembro ao cemitério Oak Grove, onde várias pedras foram derrubadas e danificadas. Os investigadores pensem que o vandalismo teve lugar dia 16 de setembro e começou com o derrube das pedras perto da Park Avenue.

A Polícia pede a alguém que tenha qualquer informação que telefone para (508) 991-6300.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

East Providence atribui a uma rua o nome de Avelino “Chappy” Rose

 A cidade de East Providence homenageou um veterano da Segunda Guerra Mundial atribuindo o seu nome a uma artéria em cerimónia realizada dia 27 de setembro.

Avelino “Chappy” Rose recebeu a Medalha Purple Heart e é um pilar da comunidade cabo-verdiana de East Providence, disseram as autoridades.

Rose alistou-se no Exército dos EUA aos 18 anos, em 1942, e serviu como cabo no 1883º Batalhão de Engenheiros de Aviação.

Mais tarde, regressou a East Providence, fixou-se na Carlton Avenue, onde criou os cinco filhos, e esta artéria passou agora a ter o nome de Avelino “Chappy” Rose Avenue.

“Em vida, Chappy era o coração da sua comunidade e contribuiu para o bem-estar dos residentes da nossa cidade, especialmente aqueles que viviam na zona da Carlton Avenue”, disse o mayor Bob DaSilva. “É uma honra podermos reconhecê-lo com a atribuição do seu nome a esta avenida e, ainda mais, sinto-me abençoado e grato por ter tido a oportunidade de passar algum tempo com ele antes dele nos deixar e informá-lo de que iria ter o seu nome numa artéria”.

De acordo com as autoridades municipais, Rose dedicou inúmeras horas como presidente de obras no Centro Progressista Cabo-Verdiano, ajudou a moldar o Clube Cabo-Verdiano e foi o primeiro xerife auxiliar negro/cabo-verdiano em Rhode Island.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Bife à portuguesa em New Bedford

O jornal Standard-Times decidiu encontrar o melhor bife à portuguesa nos restaurantes de New Bedford e pediu aos leitores que votassem.

O mais votado foi o Nuno’s Restaurant & Lounge, 436 Belleville Avenue, que serve um bife da vazia de 280 gramas frito no molho da casa, acompanhado por batatas fritas redondas e um ovo.

Em segundo ficou o David’s Portuguese Steak, 70 Church Street, conhecido pelas suas influências espanholas e portuguesas, e cujo bife é frito com molho de carne da casa, dois ovos, pimenta, batatas fritas e arroz.

Em terceiro ficou o popular Café Mimo, 1528 Acushnet Avenue, existente desde 1977 e que sempre serviu o seu bife à micaelense, que é um bife da vazia com uma tira de pimentos vermelhos, alho e molho de vinho branco, servido com batatas fritas caseiras e um ovo.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Homem detido por tráfico de droga

Um homem de Providence enfrenta acusações de posse ilegal de drogas e armas após investigação levada a cabo pela Polícia Estadual de Rhode Island.

Joel Garcia, 47 anos, foi detido depois de mandados de busca autorizados pela justiça na sua casa na Portland Street e num apartamento na Dresser Street.

Os investigadores apreenderam 1,7 kg de fentanil, 2,3 kg de cocaína e 147 gramas de metanfetamina, além de uma arma carregada.

Garcia é acusado de utilizar o apartamento para armazenar, embalar e distribuir a droga.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Conselho Municipal de New Bedford contesta mayor pela nomeação do novo chefe da Polícia

O Conselho Municipal de New Bedford apresentou uma ação judicial solicitando que um juiz decida se a nomeação do novo chefe da Polícia da cidade pelo mayor requer a sua aprovação.

A ação no Tribunal Superior surge quase três meses depois do mayor Jon Mitchell ter anunciado a escolha de Jason Thody, antigo chefe da polícia de Hartford, Connecticut, para liderar o departamento de New Bedford.

Embora Mitchell alegue que tem autoridade exclusiva para nomear o chefe, alguns membros autarcas alegam que, de acordo com o código municipal, insistem que uma votação de confirmação deve ocorrer primeiro e o Conselho não realizou nenhuma votação desde que foi notificado da nomeação de Thody em junho.

Numa carta de 25 de agosto ao Conselho, Mitchell reiterou que “nem a lei nem os costumes” exigem uma votação de confirmação e que, pelo menos nas últimas duas décadas, os candidatos a chefe da Polícia não foram submetidos à aprovação do Conselho e salientou que dois conselheiros em exercício “participaram integralmente” no painel de nove pessoas que recomendou Thody.

Por sua vez, o presidente do Conselho, Shane A. Burgo, afirma que a nomeação de todos os chefes de departamento nomeados pelo mayor requer a confirmação do Conselho Municipal e que o chefe da Polícia chefia um departamento e como tal deve ser confirmado pelo Conselho Municipal. O caso aguarda agora o parecer do Tribunal Superior.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

A conselheira Maria Giesta é apoiada pela AFL-CIO e a Local 841 dos Bombeiros de New Bedford

 Numa demonstração decisiva de confiança e respeito, a conselheira municipal Maria Giesta recebeu apoios meritórios do Concelho Laboral da Grande Área do Sudeste de Massachusetts AFL-CIO e da Local 841 da União dos Bombeiros de New Bedford para a sua campanha de reeleição no Bairro 2.

“Nós orgulhosamente apoiamos Maria Giesta porque ela personifica os valores de trabalho árduo, imparcialidade, e respeito por todas as famílias trabalhadoras em New Bedford,” disse Lisa Lemieux, presidente do Concelho Laboral da Grande Área do Sudeste de Massachusetts, AFL-CIO.

“A dedicação da Maria à segurança do público e aos homens e mulheres que protegem New Bedford é provada constantemente,” disse Billy Sylvia, presidente da União Local 841 da União dos Bombeiros de New Bedford.

“Ela está sempre conosco, e nós estamos orgulhosos de a apoiar.”

Estes apoios públicos salientam o profundo compromisso da conselheira Giesta de luta por salários justos, bairros com segurança, e um futuro mais risonho para cada residente.

“É uma honra e sinto-me modestamente lisonjeada de ter o apoio daqueles que contribuem tanto para a nossa cidade. Juntos, vamos continuar a construir uma New Bedford mais forte e mais unida”, disse Maria Giesta.

Para mais informações sobre a campanha de Maria Giesta contatar: Azores1962@gmail.com ou Elzak6@gmail.com

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Cabo-verdianos nos EUA lideram no envio

de remessas para Cabo Verde

“Ao longo destes 50 anos da história da Independência de Cabo Verde, os emigrantes cabo-verdianos, espalhados pelos quatro cantos do mundo, têm tido um papel determinante no processo de desenvolvimento socioeconómico do país. Se por um lado têm dado uma ajuda preciosa às suas famílias, especialmente em momentos de crise, por outro, têm sido um pilar fundamental do investimento em Cabo Verde”, escreveu o jornal cabo-verdiano A Nação de 11 de setembro. O jornal refere que as remessas constituem importante suporte financeiro para inúmeras famílias no arquipélago, seja através do envio de dinheiro, seja através do envio de bidões repletos de bens para serem comercializados e assim convertidos em rendimento que acaba por sustentar, em inúmeros casos a economia familiar.

Dados do Banco de Cabo Verde revelam que, entre janeiro e março de 2025, as remessas dos emigrantes em divisas para Cabo Verde totalizaram 7.422 milhões de escudos, tendo sido transferidos 2.598,8 milhões de escudos em janeiro, 2.386,4 em fevereiro e 2.436,8 em março. Estados Unidos (2.458.2), Portugal (2.235,3) e França (1.302,4) lideraram estas transações, constituindo o top 3 dos principais países emissores de remessas para Cabo Verde no período em análise.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Restauro dos históricos apartamentos Talbot

Um novo e emocionante começo foi celebrado em New Bedford, Massachusetts, com a conclusão da restauração do histórico edifício dos apartamentos Talbot, 1168 Acushnet Avenue, devastados por um incêndio em novembro de 2022.

O edifício de quatro andares está pronto para reabrir, oferecendo muito necessária habitação acessível no North End da cidade. O bispo da Diocese de Fall River, D. Edgar M. da Cunha, abençoou o edifício com 124 anos numa cerimónia em que participaram autoridades municipais e líderes comunitários.

Anteriormente conhecidos como Hotel Waverly, os Apartamentos Talbot foram originalmente construídos em 1901.

A renovação e preservação do edifício custaram 3,5 milhões de dólares e levaram cerca de dois anos para serem concluídas. A estrutura multifamiliar, conhecida pela sua arquitetura em estilo Queen Anne do século XIX, pertence e é gerida pela Community Action for Better Housing, um ministério da Diocese de Fall River, cuja missão é fornecer habitação segura e acessível a alguns dos membros mais vulneráveis da comunidade da Costa Sul.

O BayCoast Bank prestou apoio financeiro ao CABH, enquanto a organização assumiu a grande renovação dos Apartamentos Talbot, que oferecerá 26 unidades residenciais unifamiliares de renda mista para ajudar a satisfazer a necessidade contínua de habitação pública na cidade.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Português Alberto Carvalho vai liderar escolas em Los Angeles por mais quatro anos

O distrito escolar de Los Angeles (LAUSD), o segundo maior dos Estados Unidos, votou de forma unânime para renovar o contrato do português Alberto Carvalho como superintendente por mais quatro anos.

A decisão do conselho de educação de Los Angeles acontece numa altura em que Alberto Carvalho tem reforçado a estratégia para manter as escolas fora das rusgas da agência de imigração ICE (Immigration and Customs Enforcement).

O português também liderou o distrito no rescaldo dos fogos que arrasaram várias comunidades e destruíram escolas em janeiro.

“O superintendente Carvalho mostrou uma liderança estável durante tempos desafiantes no distrito de Los Angeles”, afirmou o presidente do conselho de administração do distrito escolar, Scott Schmerelson, após a votação.

“À medida que os desafios continuam, acreditamos que o seu mandato pode manter a tendência de subida do desempenho dos alunos e apreciamos a sua abertura a novas ideias com a visão e direção do conselho”.

Os termos de renovação são os mesmos do contrato original, com compensação anual de 440 mil dólares. Carvalho disse que não haverá, nem aceitaria, um aumento da compensação.

O português afirmou sentir-se “profundamente honrado” pela confiança do conselho e a oportunidade de continuar o trabalho em Los Angeles, que começou em fevereiro de 2022 quando assumiu o cargo.

Desde essa altura, os estudantes do distrito escolar conseguiram o desempenho mais elevado da história dos testes SBA (Smarter Balanced Assessment), ultrapassando os níveis anteriores à pandemia.

Uma das escolas do distrito, Grover Cleveland Charter High School, foi considerada a melhor “magnet” do país (magnet são escolas com programas especializados de excelência em diversas áreas).

Especialista em finanças escolares, Carvalho conseguiu melhorar o crédito do distrito e revitalizou a Fundação de Educação de Los Angeles, com um fundo para ajudar famílias necessitadas que angariou 14 milhões de dólares (11,9 milhões de euros) desde o início do ano.

Mas é na questão da imigração que Alberto Carvalho se tem distinguido mais em 2025. Ele próprio imigrante, o responsável tem-se afirmado repetidamente contra a forma como a agência ICE tem conduzido rusgas em Los Angeles e delineou um plano para proteger os alunos dessas ações.

“O distrito Los Angeles Unified está unido na proteção de todos os estudantes e famílias durante este período de intensificação da fiscalização da imigração”, disse à Lusa um porta-voz da LAUSD. “Nunca iremos perguntar ou partilhar o estatuto de imigração de um aluno, a não ser que seja requerido legalmente, e estamos empenhados em manter zonas seguras em torno das escolas”, frisou. Sob a direção de Carvalho, o distrito tomou medidas para manter comunicação com várias entidades e desenhou protocolos de resposta rápida na eventualidade de rusgas.

Também lançou a campanha “We Are One” (somos um) para dar acesso a informações sobre direitos, direcionar imigrantes para ajuda legal, recursos de saúde mental e uma linha telefónica direta para famílias.

“A nossa mensagem é clara”, acrescentou o porta-voz. “Todas as crianças devem frequentar a escola e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para manter os campus seguros, solidários e acolhedores para todos”.