Tonight Show à portuguesa
A língua portuguesa está de saúde nos Estados Unidos e a prova disso é a existência de nada menos de uma dúzia de rádios transmitindo em português. Quatro em Massachusetts: WJFD e WFHL, New Bedford; WHTB, Fall River e WBIX, Boston. Três em Connecticut: WFAR, Danbury, WFNW em Naugatuck e WINE em Brookfield. Duas na Califórnia: KLBS, Los Banos, e KSQQ, San Jose. Duas na Flórida: WFLL em Fort Lauderdale e WRLZ em St. Cloud. Uma na Georgia, WEH-LP em Marietta.
Nem todas são potentes como a WJFD de New Bedford, que cobre toda a Nova Inglaterra. A maioria são rádios religiosas e algumas servem comunidades brasileiras, mas de qualquer forma transmitem em língua portuguesa e, embora nem todas sejam musicais, pela mesma ordem de ideias pode dizer-se que a música portuguesa goza talvez de mais saúde nos Estados Unidos do que em Portugal.
Há dezenas de anos que as comunidades portuguesas da Califórnia e de New Jersey organizam festivais de folclore com grupos portugueses locais. As tradicionais festas comunitárias são portuguesas, mantendo vivas as cantorias e animadas por artistas locais ou alguns vindos de Portugal. Na nossa região há pelo menos um restaurante onde se canta o fado (O Dinis, East Providence), mas em várias associações portuguesas organizam-se regularmente noites de fado, nomeadamente na Baía de San Francisco e Vale de San Joaquin na Califórnia.
Portanto, meus caros, graças aos lusodescendentes a música é lembrada e até atinge anualmente o seu momento de destaque com o International Portuguese Music Awards (IPMA) realizado anualmente em Providence e que destaca talentos de expressão portuguesa.
A música portuguesa mantém-se viva nos Estados Unidos graças a rádios como a WJFD 97.3 FM, transmitindo música portuguesa 24 horas por dia, e às celebrações como Dia de Portugal.
Mas a propósito de música portuguesa nos Estados Unidos cabe relembrar a noite em que, inesperadamente, foi ouvida uma canção portuguesa no programa “Tonight Show” da NBC, há 37 anos.
Foi dia 5 de abril de 1989, por sinal numa emissão em que foi também entrevistada a atriz Jodie Foster, que tinha acabado de ganhar o seu primeiro Oscar pelo filme “The Accused” sobre o caso Big Dan.
Johnny Carson era apresentador do programa e tinha um concurso em que os concorrentes davam o título de canções que a orquestra tentava executar. Se a orquestra não acertasse, os concorrentes trauteavam a canção e ganhavam um jantar num restaurante de Los Angeles.
“E qual é a sua canção?”, perguntou Carson a um concorrente gorducho que se apresentou como John Santos.
“A minha terra”, respondeu Santos, em português.
“What?!”, estranhou Carson.
“A minha terra”, insistiu Santos.
Suspeitando de influências ibéricas, a orquestra atacou um passodoble ou coisa parecida, mas não acertou e Santos trauteou então a sua canção em português:
“Ó minha terra, onde eu nasci/ quantas saudades eu tinha de ti…”
Era a canção da autoria de Rezende Dias que António Calvário lançou em 1960, no Festival da Canção da Figueira da Foz e, se a música portuguesa fosse mais conhecida nos EUA, Santos teria sido desqualificado uma vez que o título da canção é “Regresso” e não “A minha terra”.
De qualquer forma, se alguém em Portugal se lembrasse de apresentar uma canção portuguesa no “Tonight Show”, era capaz de morrer de susto com o preço que pediriam, pois o programa tem uma das tabelas de publicidade mais caras da TV americana, além de alergia à música estrangeira por razões de audiência.
Contudo, um anónimo imigrante português perdido na Califórnia, conseguiu cantarolar uns minutinhos uma canção portuguesa no programa de maior audiência da TV dos Estados Unidos e, ainda por cima, ganhar uma palmada nas costas, de Johnny Carson e um jantar para quatro no restaurante Fontana di Trevi, de Los Angeles.
Paul McCartney no Algarve
Com 84 anos de idade e um pé de meia de 1,35 bilião de dólares, Paul McCartney já não precisa trabalhar muito, contudo continua a gravar discos e a realizar digressões. Já esteve várias vezes em Portugal, que parece inspirá-lo e deverá voltar em breve.
Na primeira visita que fez a Portugal, em 1964, McCartney estava com a noiva Jane Asher e escreveu nessa altura “Yesterday”, um dos seus grandes sucessos, considerada a canção pop com mais versões (cerca de três mil).
Segundo McCartney, “Yesterday” foi escrita durante a travessia do Alentejo, a caminho do Algarve, onde pretendia passar uns dias a namorar.
McCartney voltaria a Portugal em dezembro de 1968 com nova noiva, a americana Linda Eastman e nessa altura ficou instalado no hotel algarvio Penina e fez uma música intitulada “Penina”, que seria popularizada por Carlos Mendes.
Quando casou com Linda voltou ao Algarve para a lua de mel, tendo ficado desta vez em casa de Cliff Richard, outro cavaleiro da música pop.
Naquele tempo, Cliff Richard já tinha comprado a famosa Quinta do Miradouro, situada na Guia (concelho de Albufeira), onde viria a produzir as suas marcas de vinho Vida Nova e Onda Nova.
Cliff Richard vendeu a Quinta do Miradouro em 2022, por 9,4 milhões de euros, encerrando uma ligação de 15 anos com a produção de vinho na região. O comprador foi Joaquim Pires, empresário português radicado em França.
Quanto a Cliff Richard vive agora parte do ano num belo apartamento na cidade de New York e na propriedade que possui nos Barbados.
Os biscoitos Lisboa da Pepperidge Farm
Em 1937, ao descobrir que um dos filhos era alérgico a pão contendo conservantes e ingredientes artificiais, Margaret Rudkin começou a fazer pão caseiro na pequena propriedade que ela e o marido tinham comprado em Fairfield, Connecticut, e a que chamavam Pepperidge Farm.
Os pães de Margaret tornaram-se populares na região e ela decidiu expandir o negócio. As primeiras tentativas foram um fracasso, mas, em vez de desistir, Margaret embarcou no paquete Queen Mary para uma digressão pela Europa e em Bruxelas encontrou o que procurava na fábrica de bolachas Delacre.
Em 1873, Charles Delacre, farmacêutico de Bruxelas que vendia um popular xarope, decidiu comprar uma fábrica de chocolate vizinha da sua farmácia e que produzia bolachas revestidas de chocolate.
Em 1937, Margaret comprou os direitos a Delacre, abriu uma fábrica em Vilvoorde a que deu o nome de Pepperidge Farm e hoje as suas bolachas com chocolate são preferidas por milhões de americanos para acompanhar o chá ou o café.
A primeira linha dos biscoitos europeus chegou às lojas americanas em 1955 em seis variedades: Biarritz, Bordeus, Bruxelas, Veneza, Dublin, Dresden, Capri e Milano.
O Milano, um biscoito com uma camada de chocolate, tornou-se o maior sucesso da Pepperidge Farm, que lançou posteriormente novas variedades, incluindo o Lisbon, um biscoito redondo que é meio mergulhado em chocolate e tem pequenos pedaços de chocolate.
A Pepperidge Farm tem uma fábrica em Norwalk, produz algumas variedades de pão e diversas linhas de bolachas com o nome de localidades europeias.
Os seus biscoitos estão separados em duas linhas, a linha Distinctive e a linha Farmhouse. Cada tipo de biscoito da linha Distinctive recebe o nome de uma cidade europeia.
Quanto ao biscoito Lisbon é crocante, tem a particularidade de ser comercializado em caixas sortidas com vários tipos de biscoitos para as festas de fim de ano e para o mercado gourmet.
Café Majestic, o café do amor
O Café Majestic é um popular café do Porto e que tem um concorrente em Miami, na Flórida. Mas o que nos interessa é o Majestic no 112 da Rua da Santa Catarina, local de paragem obrigatória no Porto. Foi inaugurado a 17 de dezembro de 1921 com o nome de Élite, mas passou a chamar-se Majestic em 1922 e tornou-se o café mais chique da cidade, com os seus sofás de couro, os espelhos de cristal de Antuérpia, os estuques dourados no teto e o mármore indiano no chão.
Atento ao sinal dos tempos, o Majestic tripeiro tem uma página na internet que levou há anos um americano a escolher o café para pedir a noiva em casamento. Atravessaram ambos o Atlântico só para que ela se sentasse a uma mesa do café e ele, de joelho em terra, lhe pedisse a mão e o resto, claro.
A saúde está doente
A saúde nos EUA está doente. O país tem a melhor medicina do mundo, mas só para quem for rico, e possa, por exemplo, pagar mil dólares por mês por um seguro médico razoável, ou então muito pobre e nesse caso paga o governo.
Os seguros médicos atingem preços exorbitantes e são cada vez menos as companhias que os oferecem aos empregados. Há mais de 45 milhões de trabalhadores americanos sem seguro médico.
Na altura da gripe, milhões de americanos, a maioria da terceira idade, esperam e desesperam por vacinas contra a gripe. O problema é que a gripe é uma doença viral aguda que afeta todos os anos 15% da população mundial e a Organização Mundial de Saúde alertou para o risco da falta de vacinas na época em que aumentam os riscos da doença.
Mas o problema da vacina da gripe é que os laboratórios farmacêuticos americanos não estão interessados na produção da vacina por ser dispendiosa, com prazos de validade e ter que ser produzida todos os anos conforme o vírus, que varia.
Destinos turísticos
Antes de fazer a sua escolha para a viagem deste verão, saiba quais são os dez países preferidos dos turistas: França, 77 milhões de turistas por ano; Espanha, 51,7; EUA, 41,3; China, 36,8; Reino Unido, 24; Rússia, 21; Canadá, 20, México, 19,6; Áustria, 18,6; Alemanha, 17 milhões de turistas.
Portugal surge na 17ª posição com 11,6 milhões de turistas por ano. Já houve tempos em que férias portuguesas eram em conta, mas hoje não são nenhuma pechincha. Segundo o instituto oficial alemão de estatística, Lisboa é a terceira mais cara capital da União Europeia, a seguir a Londres e a Berlim.
Lisboa é mais cara que Paris, Roma, Viena e Madrid, o que talvez ajude a explicar preferências.
0 Comments