Cidade de Somerville suspende financiamento a serviços de integração de imigrantes da MAPS

Residentes de Somerville serão encaminhados para o Gabinete de Assuntos de Imigrantes da Cidade

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) interrompeu a oferta de Serviços de Integração de Imigrantes aos residentes de Somerville porque a cidade decidiu suspender um subsídio de desenvolvimento comunitário (Community Development Block Grant; CDBG) que financiava o programa.

Numa decisão inesperada, a cidade informou a organização sem fins lucrativos de saúde e serviços sociais em julho que o seu pedido de subsídio tinha sido rejeitado “devido ao número esmagador de pedidos recebidos” e à necessidade de dar prioridade “às alocações de fundos com alta procura”. A decisão resultou na redução de 17 mil dólares dos Serviços de Integração de Imigrantes (IIS) da MAPS.

“Durante uma reunião com autoridades municipais no dia 6 de agosto, ficámos a saber que a cidade tinha dado prioridade aos serviços de nutrição, cuidados infantis, transporte para idosos e violência doméstica para o ano fiscal de 2026”, recordou Alírio Pereira, MA, diretor de programas da MAPS.

“Então, comunicámos a nossa desilusão pelo fato de os serviços de apoio aos imigrantes não terem sido incluídos como prioridade, especialmente considerando as crescentes necessidades das nossas comunidades de imigrantes.”

A subvenção cobria oito horas por semana do tempo de uma assistente social da MAPS – o suficiente para oito consultas semanais com membros vulneráveis da comunidade imigrante que precisam de ajuda com moradia e emprego, acesso a benefícios públicos essenciais, incluindo assistência com energia e alimentação, segurança social/SSI e subsídio de desemprego, informações, encaminhamentos e outras necessidades básicas.

“Ficámos muito surpreendidos e dececionados com esta decisão, especialmente tendo em conta o nosso historial como organização modelo e a nossa parceria de mais de 50 anos ao serviço da grande comunidade de língua portuguesa da cidade”, afirmou por sua vez Paulo Pinto, MPA, CEO da MAPS, para adiantar:

“Esta subvenção de 17 mil dólares era um financiamento crucial para um programa que nunca foi tão necessário e que já está a funcionar com um défice orçamental substancial.”

O Programa de Integração de Imigrantes da MAPS serviu 320 residentes de Somerville durante o ano fiscal de 2025, e a organização estima que pelo menos o mesmo número de membros da comunidade não poderá ser atendido pelo programa MAPS IIS neste ano fiscal devido ao corte.

Após uma reunião com representantes da cidade, a MAPS foi informada de que a cidade pode agora servir os imigrantes de língua portuguesa através do Gabinete de Assuntos de Imigrantes de Somerville (Somerville Office of Immigrant Affairs; SOIA).

A MAPS começou a encaminhar clientes para o SOIA, que pode ser contatado na 42 Cross St., Somerville, MA, ou pelo telefone (617) 625-6600, ramais 2123 e 2627, para obter assistência em português. A MAPS também está disponível para ajudar os residentes de Somerville a marcar as suas consultas no SOIA.

A MAPS continua a oferecer assistência gratuita para inscrição em planos de saúde, assistência para pedidos de cidadania, prevenção e rastreio do HIV e outras infeções sexualmente transmissíveis (IST), serviços clínicos para crianças e famílias, apoio a vítimas e sobreviventes de violência doméstica e sexual, Programa sobre Álcool e Substâncias para Motoristas e o Programa Educativo sobre Abuso por Parceiros Íntimos.

A organização opera em Somerville desde 1970, quando foi fundada como a Somerville Portuguese-American League, uma das duas agências que mais tarde se fundiram em meados da década de 1990 para formar a MAPS.

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) serve as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus sete escritórios em Somerville, Cambridge, Everett, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais, visite maps-inc.org.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Mount Hope Bridge reabre ao trânsito

A Ponte Mount Hope, que liga Portsmouth a Bristol, reabriu ao trânsito no sábado às 7:35 p.m., concluindo-se a operação de repavimentação mais de 33 horas antes do prazo inicialmente previsto, segunda-feira de manhã.

O empreendimento consistiu na aplicação de uma cobertura de revestimento ultra-fina (ultra-thin bonded overlay), aplicada após a remoção da camada existente, visando proporcionar uma superfície mais suave e duradoura.

A iniciativa foi coordenada pela Rhode Island Turnpike and Bridge Authority (RITBA).

A nova superfície deverá manter-se eficaz durante cerca de cinco anos.

Esta obra faz parte de um plano mais abrangente para renovar a ponte em funcionamento há 96 anos que incluirá futuramente a instalação de um sistema para prevenir a corrosão nos cabos de sustentação.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Adolescente baleado em Taunton

 A polícia de Taunton está a investigar um incidente ocorrido nas primeiras horas de sábado, 16 de agosto de 2025, quando um adolescente de 16 anos terá sido baleado nas imediações da Church Street, por volta das 5:45 a.m., conforme confirmado pelo chefe de polícia Edward Walsh.

As autoridades receberam várias chamadas para o 911 com relatos de disparos na zona.

O adolescente chegou por conta própria ao Morton Hospital, procurando tratamento para um ferimento por arma de fogo. Posteriormente, foi transferido para um centro regional de trauma, apresentando ferimentos considerados graves, mas não fatais.

A Divisão de Detectives da Polícia de Taunton continua a investigação, e ainda não foram divulgadas mais informações sobre possíveis suspeitos ou motivações.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

MA investe mais de 1 bilião de dólares em transporte e infraestruturas

A governadora de Massachusetts, Maura Healey, assinou um pacote legislativo que autoriza um investimento de $1,185 biliões em transporte e infraestruturas em todo o estado. A medida visa melhorar estradas, pontes, túneis e áreas de congestionamento, além de reforçar a segurança rodoviária para residentes e visitantes.

O novo projeto de lei inclui um reforço ao programa Chapter 90, destinado a municípios, que este ano atinge um máximo histórico de $300 milhões, representando um aumento de 50% em comparação com anos anteriores. Este financiamento irá apoiar cidades e vilas na repavimentação de corredores principais, reparação de infraestruturas envelhecidas e melhoria de acessos pedonais junto a escolas.

Estão previstos:

$500 milhões para renovação de pavimentos e pontes em todo o estado, geridos pelo MassDOT, focando na gestão de ativos e no prolongamento do ciclo de vida das estruturas.

$200 milhões para substituição de passagens hidráulicas e pequenas pontes, reforçando a resiliência climática e respondendo a necessidades de manutenção atrasadas.

$185 milhões para alívio do congestionamento e aumento da segurança, abrangendo zonas escolares, passagens ferroviárias, áreas comerciais e vias de grande circulação.

A fórmula de distribuição de fundos foi ajustada para garantir que $100 milhões serão destinados exclusivamente segundo a extensão de quilómetros de estrada, beneficiando comunidades rurais de forma mais significativa.

A Governadora Healey destacou a importância de um investimento contínuo nas infraestruturas para a segurança e o crescimento económico de Massachusetts.

Esta lei surge num momento em que a necessidade de revitalizar os sistemas de transportes é uma prioridade tanto para os residentes como para as empresas.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Aumentam as receitas fiscais em Massachusetts

O estado de Massachusetts registou subida expressiva nas receitas fiscais, que totalizaram $43,708,000,000 durante o ano fiscal de 2025, superando o valor de $40,800,000,000 arrecadado no exercício anterior.

Este crescimento de 7.1% traduziu-se num excedente de $2,908,000,000 em relação ao ano fiscal de 2024 e ficou $2,101,000,000 acima do objetivo definido para o período.

Segundo o Departamento de Receita (DOR), o aumento é atribuído, principalmente, ao acréscimo nas receitas provenientes do imposto sobre capitais, do imposto de vendas e do novo imposto de 4% (“surtax”) sobre rendimentos superiores a $1,000,000.

O montante arrecadado apenas com o “surtax” foi estimado em $2,987,000,000 ao longo de 2025, enquanto o imposto sobre ganhos de capital rendeu $2,439,000,000.

O imposto sobre o rendimento (income tax) ascendeu a $26,711,000,000, o que representou um avanço de 10.8% sobre o exercício anterior e ficou $2,424,000,000 acima da referência.

As receitas de imposto de vendas e uso somaram $9,613,000,000, uma subida de 3.1% em relação ao ano passado. Já o imposto corporativo e empresarial registou uma baixa de 3.5% face a 2024, totalizando $4,662,000,000.

O comissário Geoffrey Snyder destacou que o crescimento das receitas reflete, em parte, o dinamismo dos sectores do comércio a retalho, dos serviços profissionais, técnicos e científicos, e do setor da informação.

Apesar do aumento geral, a arrecadação dos impostos empresariais foi penalizada por menores pagamentos estimados, parcialmente compensados pelo acréscimo nas liquidações e pela diminuição dos reembolsos.

O relatório final com os números definitivos do exercício será publicado em dezembro, após a análise completa dos dados fiscais.

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Amostra de mosquito de New Bedford testa novamente positivo para o vírus do Nilo Ocidental

O vírus do Nilo Ocidental foi detetado numa amostra de mosquito em New Bedford pela segunda vez nas últimas semanas.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts notificou as autoridades de saúde locais sobre a descoberta, que ocorreu num mosquito que picava principalmente aves perto do Cemitério Oak Grove, na Rua Parker, de acordo com um comunicado da comunidade.

O nível de risco para o vírus do Nilo Ocidental em New Bedford, Fairhaven e Acushnet é moderado. As medidas preventivas incluem o uso de repelente de mosquitos entre o anoitecer e o amanhecer, o uso de mangas compridas e calças durante estes horários, o uso de redes mosquiteiras em carrinhos de bebé e cercados e a remoção de água estagnada em redor das casas duas vezes por semana.

O Projeto Mosquito do Condado de Bristol realizou uma pulverização terrestre direcionada no dia 14 de agosto na área do Cemitério Oak Grove. Esta pulverização complementa a pulverização terrestre semanal normal do condado, que ocorre sazonalmente desde o início de junho até setembro e tem como alvo parques e outros locais que acolhem grandes eventos públicos.

As pulverizações semanais ocorrem todas as quintas-feiras durante o verão, entre as 2h e o nascer do sol, em locais em redor de Buttonwood Park, Brooklawn Park, Fort Taber, Hazelwood Park, Riverside Park, Clasky Common Park, Ashley Park, Wing’s Court, Custom House Square e outras partes do centro da cidade.

Os residentes próximos das áreas alvo podem fechar as janelas à noite antes de pulverizar. Em caso de mau tempo, a pulverização será transferida para o início da manhã de sexta-feira.

O vírus do Nilo Ocidental é transmitido por mosquitos e pode causar doenças que vão desde uma febre ligeira até doenças mais graves. É mais comumente transmitido às pessoas pela picada de um mosquito infetado. As amostras positivas de mosquitos para o vírus do Nilo Ocidental não são incomuns nos meses de verão e foram encontradas em cidades e vilas de todo o estado nas últimas semanas.

Esteja atento às horas de pico de mosquitos: os mosquitos são mais ativos do anoitecer ao amanhecer. Considere remarcar as suas atividades ao ar livre durante estes horários ou tome precauções extra com repelentes e roupas de proteção, especialmente se passa muito tempo ao ar livre.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Arrancam as obras do novo centro comunitário em East Providence

As autoridades inauguraram oficialmente o arranque das obras do novo East Providence Community Center, numa cerimónia que decorreu esta manhã, com a presença do governador Dan McKee, da vice-governadora Sabina Matos, dos senadores federais Jack Reed e Sheldon Whitehouse, do secretário-de-Estado Gregg Amore e do presidente da câmara, Bob DaSilva, entre outros dignitários.

O novo centro será construído na 610 Waterman Ave, junto ao centro para seniores da cidade e à escola secundária local. A empresa responsável pela construção será a Bentley Builders, designada pela câmara municipal. O edifício incluirá espaços polivalentes para aulas, um ginásio, e zonas abertas destinadas a usos recreativos. O projeto beneficia de US $16 milhões provenientes de fundos federais.

Segundo o calendário anunciado, a construção deverá estender-se até ao final de 2026.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

 

Departamento de Tratamento de Água de Middleborough é eleito Empresa Pública do Ano 2025 pela Associação de Obras Hidráulicas da Nova Inglaterra

O Departamento de Tratamento de Água de Middleborough foi selecionado pela Associação de Obras Hidráulicas da Nova Inglaterra (NEWWA) para receber o Prémio Empresa Pública do Ano 2025.

O prestigiado prémio reconhece as empresas de água que realizaram melhorias significativas na infraestrutura do sistema hídrico, no atendimento ao cliente, na formação dos colaboradores e/ou nas operações para proteger ainda mais a saúde pública dos clientes servidos. Middleborough recebeu o prémio na categoria de empresa pública de média dimensão.

No último ano, o Departamento de Tratamento de Água de Middleborough fez grandes progressos para modernizar e reforçar o sistema hídrico da cidade. As principais realizações incluem a substituição e modernização de condutas críticas, o avanço dos planos para duas novas estações de tratamento para remover PFAS, ferro e manganês, e a reabilitação do hidrante de Barden Hill, com capacidade para 5 milhões de galões.

O departamento concluiu também um inventário completo das linhas de serviço ao abrigo das novas regras federais de chumbo e cobre, melhorou as ligações aos distritos de água vizinhos e iniciou importantes avaliações para a substituição de poços. Estes projectos — juntamente com os investimentos contínuos em infra-estruturas — irão garantir água mais limpa, segura e fiável para os residentes nos próximos anos.

O Prémio de Utilidade Pública do Ano 2025 será entregue na Conferência Anual da NEWWA, em setembro, onde a Middleborough será reconhecida juntamente com outros concessionários de alto desempenho de toda a Nova Inglaterra.

“Levamos a sério a nossa responsabilidade de proteger a saúde pública e de garantir água potável para todas as casas e empresas de Middleborough”, disse o Presidente do Conselho Seletivo, Mark A. Germain.

“O nosso sucesso é o resultado de planeamento cuidadoso, de investimento inteligente e de equipa dedicada de profissionais que colocam as necessidades da comunidade em primeiro lugar.”

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««